En la tarde de este lunes, alrededor de las 15:00 horas, personal policial intervino en accidente de tránsito ocurrido en calles Gouchon y Duce, protagonizado por una motocicleta marca  Honda, modelo Biz, de color rojo y negro, conducida por una joven de 21 años de edad, domiciliada en nuestra ciudad y por causas que se tratan de establecer  al llegar a la intersección de las arterias nombradas  se produce la colisión con un automóvil, marca chevrolet, modelo Corsa, de color blanco, conducido por un ciudadano de 39 años de edad , también con residencia en Colón. La conductora del vehiculo de menor porte fue trasladada al Hospital San Benjamín, resultando con lesiones de carácter leves. Se iniciaron actuaciones simples.-