El choque fue  en calle Juan Manuel de Rosas entre Ex Ruta 26 y calle César Milstein, donde y por información recabada a los vecinos, se trataría de un menor de 17 años, quien conducía una moto HONDA modelo STORM, sin dominio colocado, de la cual no posee ningún tipo de documentación; acompañado por otro menor de 10 años, ambos con domicilio en Colón, quienes circulaban  por la citada arteria en dirección Oeste-Este, y por causas que se tratan de establecer colisionan a un menor de 11 años, el cual salía corriendo de un cumpleaños dirigiéndose hacia el auto de sus padres. El menor colisionado con domicilio también en Colón. Los dos menores que se conducían en la moto fueron trasladados por ambulancia de EMER hacia el Hospital San Benjamín, en tanto que el menor atropellado fue llevado a dicho nosocomio por medios particulares. Examinados los ocupantes de la moto por el Médico de Policía, resultaron con traumatismos y escoriaciones varias, lesiones de carácter leves, en tanto que el menor de 11 años, resultó con traumatismo céfalo-craneano, lesiones de consideración, ya que luego del examen del Médico Policial, fue trasladado al Hospital Masvernat de Concordia. Intervino además en el lugar del accidente personal de Inspección Municipal, Mecánico policial de turno y personal de Sección Criminalística de Jefatura de Colón.-