En horas de la mañana de la fecha se recibió un llamado telefónico por parte del personal de inspección municipal de la ciudad de colon, quienes solicitaban la presencia de un móvil ya que se había generado un inconveniente al momento  de realizar  controles de prevención en  Avenida Quirós y Avenida Urquiza. Una vez presente en el lugar el jefe de calle con una dotación, se encontraron con dos masculinos totalmente fuera de sí, en aparente estado de ebriedad, insultando a funcionarios municipales. Atento a esto el oficial a cargo solicito datos personales y documentación del rodado del vehículo, en ese instante fue cuando uno de estos sujetos, comenzó a propinar todo tipo de insultos e intento agredir físicamente al funcionario, por lo que se procedió  a reducirlo y trasladarlo hasta la jefatura departamental.

Nuevamente en el lugar se toma conocimiento que la dotación de la otra patrulla había tenido inconvenientes con el otro sujeto, quien fue acompañado hasta la camioneta con el fin de mostrar la documentación y que en un momento dado se sube, rápidamente da marcha al rodado, dándose a la fuga, ante la mirada atónita de los funcionarios que tuvieron que apartarse para no ser embestidos.  Ante la peligrosidad de que pudiera producirse una tragedia, un móvil persigue a este sujeto que estaba circulando en aparente estado de ebriedad, siendo interceptado  en calle Bolívar y 3 de Febrero. Al descender  de la camioneta  comenzó agredir verbalmente a los uniformados y cuando un agente intenta disuadirlo para que desista de su actitud hostil es atacado con un golpe en la zona abdominal. Luego de un forcejeo es reducido mediante la colocación de esposas y trasladado hasta la jefatura departamental colon.

Estos dos hombres de Colon y San José quedaron alojados en calidad de detenidos por el supuesto delito de amenazas, lesiones y resistencia a la autoridad. En tanto el rodado en el que se conducían fue retenido por personal de inspección municipal