Murió a los 82 años, en la Ciudad de Buenos Aires, donde había nacido el 27 de marzo de 1935, producto de una infección intestinal luego de una cirugía.
Defensor del relato breve, pero también autor de novelas como «El que tiene sed» y «Crónica de un iniciado» y de obras de teatro como «Israfel» fue un autor fundamental de la segunda mitad del siglo XX en Argentina, que consideraba que el escritor es ante todo «un inmoderado por naturaleza, un rebelde». Sus obra ejerció una influencia clara en las nuevas generaciones de escritores.
A los 24 años ya fue reconocido cuando obtuvo el primer premio del concurso de la revista «Vea y Lea», cuyos jurados fueron Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Manuel Peyrou.
Castillo, además, probó su talento como dramaturgo: 1964 la obra de teatro «Israfel», donde homenajea a Poe, recibió el Primer Premio Internacional de Autores Dramáticos Latinoamericanos Contemporáneos del Institute International du Theatre, UNESCO, París.
En su última obra «Diarios (1954-1991), publicada en 2014 por editorial Alfaguara, desmenuzaba su vocación por las letras, que irrumpió tempranamente en su vida, así como su empecinamiento por persistir en el intento. El libro es a su vez un retrato de una época inolvidable de la literatura argentina.
Fue reconocido en numerosas oportunidades por su destacada tarea como formador de escritores. Su obra fue traducida a 14 idiomas, entre ellos el inglés, francés, italiano, alemán, ruso y polaco.